Da li vas zadržavamo od vašeg sna za lepotu, gospodine Bruster?
Forhindrer vi dig i at sove, Mr. Brewster?
Umoran sam od vašeg petljanja u voðenje kampa.
Jeg er træt af, l forsøger at køre showet.
Sve što je ostalo od vašeg neprijatelja.
Jeg er den sidste af fjenderne.
Sada predajte kljuceve... ili cu vas, kunem se njegovim grobom... raseci od vašeg pupka... do nosa.
Giv mig nøglen, ellerjeg sværger på hans grav, jeg sprætter Dem op fra navle til næse.
Kapetan Strek je stariji od vašeg muža.
Streck er ældre end Deres mand.
Rekao sam da vežbate kontrolu, da sve zavisi od vašeg uma.
..at du skulle bevare kontrollen, alt afhænger af bevidstheden.
30% od vašeg honorara, uzimam vas, striktno pokusni status.
30% af dit normale salær. Og du er ansat på prøve.
Jer ako to postignu, samo će ići državom, i drukati građanske aktiviste da vam isišu oko 2 milijarde $, od vašeg godišnjeg prihoda.
Så snart de har den, vil der komme en strøm af civile søgsmål, som vil lægge et dræn i de 2 mia., d'herrer sælger våben og ammunition for hvert år.
Bili biste, draga, da su vaše nesreæe veæe od vašeg bogatstva.
Du ville være det, søde frue, hvis dit besvær var så stort som dine besiddelser.
Zadnje što nam treba je da igra uèi od vašeg taktièkog iskustva.
Det sidste, vi havde brug for, var, at spillet lærte dine taktiske erfaringer.
Sve što je ostalo od vašeg brata.
Her er Deres brors personlige ejendele.
Samo bi rek'o, izgleda da ste ti i tvoj ekipa malo daleko od vašeg komšiluka.
Jeg må sige, det ser ud til dig og dine venner her er lidt langt fra jeres distrikt.
Kako æe se to razlikovati od vašeg sadašnjeg stanja?
I harjo i princippet altid ferie.
Ima više moæi od vašeg Hrišæanskog Boga!
Det er mere end din kristne gud kunne.
Èujemo, za 10 sekundi od vašeg signala.
om 10 sekunder på jeres signal.
Evo ga kljuè od vašeg rashladnog sistema.
Ja. Her er nøglen til dit personlige køleskab...
Drži led dalje od vašeg broda dok je na doku.
Det holder isen fra båden, når den holder i havn.
Ne oèekujem ništa više od Vašeg poštovanja.
Jeg forventer intet andet end din respekt.
Vidim tvrðavu izgraðenu od Vašeg r. dede, Sultana Bajazita, moj Sultane.
Jeg ser fortet, din bedstefar byggede.
Otkrili su još krvi u ulièici od one noæi, možda je od vašeg poèinioca, ali...
De har fundet mere blod i gyden fra forleden aften. Det kan være fra en af vores mistænkte, men...
U zamenu, uzima deo od vašeg ugovora kada vas plate?
Og tager en del af din løn i bytte.
Ona prebio od vašeg brata i sestre svakodnevno sa god ona imala u svojim rukama.
Hun bankede dig og din søster med det hun lige havde i hånden.
Koliko je udaljena željeznièka pruga od vašeg dvorišta?
Hvor langt ligger jernbanen fra jeres baghave?
Tvom bratu treba žena koja æe mu doneti još zemlje ako želi da ima veæi politièki uticaj od vašeg oca!
Din bror har brug for en hustru, som bidrager med mere jord, hvis han nogensinde skal opnå mere politisk indflydelse end jeres fader!
Ali vratite ju, košta više od vašeg auta.
Giv den tilbage senere. Den er dyrere end Deres bil.
Biæe malo duži od vašeg uobièajenog mantila.
Den bliver en tredjedel længere end en standard knælang jakke.
I najverovatnije ste je i imali, ali sendvièi i pržena hrana izazvali su jak refluks kiseline, koji je tokom vremena stvorio od vašeg jednjaka savršeno stanište za rak.
Det havde du sikkert også, men bøffer og stegt mad har forårsaget sure opstød. Det har gjort dit spiserør til det perfekte miljø for kræft.
Nažalost, malo toga je ostalo od vašeg zavièaja.
Desværre er der ikke meget tilbage af, hvor end I kommer fra.
Svet u kome sam roðen je vrlo drugaèiji od vašeg, poruènice.
Den verden, jeg blev født i, er helt anderledes end Deres, løjtnant.
Portugalski jezik je poklon od vašeg oca Cabrala.
Det portugisiske sprog var en gave fra fader Cabral.
Prenos informacija od vašeg čulnog sistem do tih delova je kraći od puta koji treba da prođu do dela za razmišljanje, korteksa.
Forbindelserne mellem sanseapparatet og fornøjelsescenteret er kortere end vejen mellem sanseapparatet og tænkedelen, altså hjernebarken.
Budućnost naših organizacija, naših kompanija, našeg društva zavisi od vašeg odgovora na ova pitanja.
Vores organisationers fremtid, vores virksomheder, vores samfund afhænger af jeres svar på disse spørgsmål.
Ovo je u stvari arterija koja ide od vašeg vrata do vašeg mozga.
Dette er faktisk den vene der går fra ens nakke til ens hjerne.
Njihovi mozgovi su u proseku bili veći od vašeg i mog danas.
Hen mod slutningen var deres hjerner i gennemsnit større end din og min i dette lokale i dag.
1.1227450370789s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forhindrer vi dig i at sove, Mr. Brewster? 